Texto:

TRIBUNAL DE CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN 29/05/2012. TRASLADOS Y CONDUCCIONES (COMPETENCIA DE LA DGIIPP. COMPETENCIA DEL JVP. FALTA DE MOTIVACIÓN). El conflicto de jurisdicción se suscita por la Delegación del Gobierno en Navarra frente al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria núm. 1 de Pamplona tras el dictado de un auto del JVP –confirmado por la AP- en el que se estima la queja formulada por el interno por considerar que la generalidad de la motivación que consta en la resolución que acuerda el traslado, no habiendo sido remediada por el informe complementario, acusa una falta de motivación que afecta a los derechos fundamentales del interno. El Tribunal de Conflictos de Jurisdicción afirma que la competencia para resolver sobre el traslado de un interno corresponde a la Administración Penitenciaria, dejando a salvo la jurisdicción del Juez de Vigilancia para salvaguardar los derechos fundamentales del penado. Considera en este caso que el Juzgado no agotó las vías disponibles para recabar toda la información sobre la resolución recurrida. Una vez recabados los datos, no puede reputarse inmotivada la resolución, por lo que declara la competencia de la Administración Penitenciaria. Por otra parte, durante la tramitación del proceso, el interno solicitó ser trasladado a Nanclares de la Oca, y en esta prisión se encuentra cumpliendo actualmente, por lo que parece apropiado concluir en este sentido el expediente, una vez actuado así la Administración.