Texto:

JVP Valladolid 15/05/2007. OTROS. No se aprueba la propuesta del plan de cumplimiento de pena de Trabajos en Beneficio de la Comunidad. La compatibilidad en el cumplimiento de ambas penas, solo es posible cuando la pena privativa de libertad está sometida a unas pautas tales que su cumplimiento no interfiera en la otra, lo cual solo sería factible en el caso de la libertad condicional y en terceros grados. Un régimen ordinario quedaría vacío de contenido si el tiempo destinado al tratamiento se dedica a realizar la pena de Trabajos en Beneficio de la Comunidad, y por el contrario, si realiza las actividades de tratamiento, no tendría tiempo material para cumplir la pena. Además desde el punto de vista organizativo solo podrían encomendarse tareas que ningún otro interno quisiera realizar ya que no se puede beneficiar al interno que simultanea ambas penas en perjuicio de los restantes.