Texto:

JVP Pamplona 13/12/2011. INFRACCIONES Y SANCIONES (PRINCIPIO DE LEGALIDAD. PRINCIPIO DE TIPICIDAD). Estimado. Interno sancionado con una falta grave y otra muy grave durante un traslado al hospital. No cabe sancionar penitenciariamente al mismo puesto que la actuación consumada fuera del recinto penitenciario constituye una clara extralimitación reglamentaria ya que sobrepasa el fundamento y fines del régimen disciplinario. Las expresiones o actuaciones consumadas durante el traslado y sobre todo en el hospital, fuera de prisión, no comprometen el buen orden y seguridad del establecimiento y las responsabilidades correspondientes pueden ser exigidas en la vía penal ordinaria pero no en la diciplinario-penitenciaria.