Texto:

JVP Malaga 14/01/2010. TRASLADOS Y CONDUCCIONES (OTROS). Estimado el recurso del interno frente a la decisión administrativa de traslado al centro de Alhaurín de la Torre, por entender que al tener la clasificación recurrida en apelación ante el Tribunal Sentenciador, continúa vigente la resolución que lo clasificaba en tercer grado. La Disposición Adicional 5ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, reguladora de los recursos en materia de vigilancia penitenciaria establece en su párrafo 5º que cuando la resolución del objeto recurso de apelación se refiere a materia de clasificación de penados o concesión de libertad condicional y pueda dar lugar a la excarcelación del interno, siempre y cuando se trate de condenados por delitos graves, el recurso tendrá efecto suspensivo que impedirá la puesta en libertad del condenado hasta la resolución del recurso o, en su caso, hasta que la Audiencia Provincial o la Audiencia Nacional se haya pronunciado sobre la suspensión. En este caso, siendo la pena de prisión impuesta, de las calificadas por el Código Penal como menos grave, artículo 33.3.a), al haber recurrido en apelación el interno ante el Tribunal Sentenciador el auto del JVP que anulando la resolución administrativa le clasificaba en segundo grado, conserva su vigencia dicha resolución, que lo calificaba inicialmente en tercer grado, motivo por el cual procede estimar la queja interpuesta por el interno contra la decisión administrativa que acordaba su traslado al Centro Penitenciario de Alhaurín de la Torre.