Texto:

JVP Madrid 30/10/2007. PROCEDIMIENTO (ACCESO A EXPEDIENTES). Se desestima el recurso presentado por el interno sobre denegación de informes solicitados. Los informes del equipo técnico tienen como destinatarios a la Junta de tratamiento, al Centro Directivo y al Juez de Vigilancia Penitenciaria (artículos 154.1, 156, 160, 161,265.1.b, 273.2, 273.g, y 161 del Reglamento Penitenciario). No van dirigidos al interno quien ya es informado de la decisión y de los motivos concretos por los que se deniega el permiso, quedando así plenamente garantizado su derecho de defensa, y la posibilidad de recurrir ante el Juzgado tales motivos de denegación. Los informes emitidos por los profesionales del equipo técnico, no forman parte del expediente personal del interno, sino del protocolo de personalidad, estrechamente relacionado con el tratamiento, por lo que no resultaría exigible a la Administración Penitenciaria, un traslado directo o entrega de copia literal de tales informes y ello sin perjuicio del deber de dicha Administración y de los miembros del equipo técnico de facilitar a los internos que lo soliciten, información completa sobre su expediente personal y sobre su situación procesal, penal y penitenciaria, y de la obligación de notificar al interno la decisión motivada de la Junta de Tratamiento, indicando los motivos concretos de la denegación. La entrega directa de copia o acceso directo a los informes afectaría claramente a la relación establecida entre el interno y el profesional especialmente si existe relación paciente-terapeuta además del evidente riesgo para la seguridad de los técnicos. Los internos tienen derecho a ser informados de su situación penal y penitenciaria, pero no un derecho de acceso directo al contenido del expediente penitenciario, sin perjuicio del acceso a los informes que obren en el procedimiento ante el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria.