Texto:

JVP Madrid 16/03/2007. TRASLADOS Y CONDUCCIONES (OTROS). Se estima la queja presentada frente a las condiciones en las que se realizó un traslado de prisión. Declaración testifical de otro interno que corrobora los hechos tomada por videoconferencia desde la prisión en la que se encuentra. Los internos permanecieron durante 20 minutos en un habitáculo de 90 cm por 95 cm, y 1,60 m de altura, en el interior de un autobús sin ninguna ventilación, en Aranjuez, con temperaturas extremas de calor. Procede estimar el recurso declarando que el traslado no se realizó en las condiciones que exige el artículo 18 de la Ley Orgánica General Penitenciaria y que no se respetó la dignidad de los internos en los términos que exige dicho artículo.