Skip navigation.

M.I. Colegio de Abogados de PamplonaM.I. Colegio de Abogados de Pamplona
M.I. Ilustre colegio de abogados de pamplona
Derecho penitenciario
Bibliografía Centros penitenciarios Enlaces
La WebPresentaciónNormativaJurisprudenciaOrganismos internacionalesDoctrinaEncuentrosNoticias
Derecho Penitenciario > Noticias

Noticias

Condenan al Estado al indemnizar a un preso que fue agredido por otro recluso en el CP de Soria

14 de mayo de 2016

El Juzgado de lo Penal de Soria le condena al pago de 4.730 euros en calidad de responsable civil subsidiario

DIARIO DE SORIA.ES – (J. RAMÓN RODRÍGUEZ).- El Juzgado de lo Penal de Soria ha condenado al Estado, como responsable civil subsidiario, a indemnizar en la cantidad de 4.730 euros a un interno que sufrió lesiones en la cabeza y en el ojo izquierdo tras ser agredido por otro recluso del centro penitenciario de Soria con un calcetín que tenía una piedra en el interior.

Inicialmente, el mencionado órgano judicial condenó a la pena de dos años de prisión al acusado, que responde a las iniciales de M.L.T., como autor de un delito de lesiones con instrumento peligroso, tras el acuerdo alcanzado entre el Ministerio Fiscal y la defensa previamente a la celebración del juicio. La conformidad de las partes también contemplaba que el acusado indemnizara en la suma de 4.730 euros a la víctima.

Sin embargo, el día de la vista oral no se alcanzó un acuerdo sobre la petición de la acusación particular para que la responsabilidad civil subsidiaria recayese en el Estado, a fin de abonar la mencionada indemnización de 4.730 euros, a lo que se opuso el Abogado del Estado.

Ahora, el Juzgado de lo Penal ha condenado al Estado como responsable civil subsidiario al pago de la indemnización, que se eleva a 4.730 euros, ya que la magistrada considera que falló «el control» y «la seguridad» en el centro penitenciario de Soria, lo que permitió que el interno acusado tuviera una piedra, con la que metida en un calcetín agredió a otro interno.

Según la Fiscalía en las conclusiones preliminares, el acusado, sobre las 13.00 horas del 15 de enero de 2015 agredió a otro interno con un calcetín que tenía una piedra en la cabeza y en el ojo izquierdo.

Como consecuencia de los hechos, el interno víctima de la agresión sufrió tres heridas contusas en el cuero cabelludo, contusión en el labio superior y traumatismo en ojo con desprendimiento de retina. La víctima, según el relato del Ministerio Público, necesitó para curar sutura quirúrgica y tratamiento sintomático y tardó en sanar 106 días, por los que reclamó la mencionada indemnización.

El Ministerio Público reclamaba para el acusado penas de dos años y seis meses de prisión y las costas como autor de un delito de lesiones con instrumento peligroso. Asimismo, la Fiscalía también solicitaba para M.L.T. que indemnizase al recluso que sufrió la agresión en la cantidad de 4.730 euros por las lesiones sufridas. Ahora, la magistrada del Juzgado de lo Penal ha atendido la petición de la acusación particular y condena al Estado como responsable civil subsidiario.

© M. I. Colegio de Abogados de Pamplona - Iruñeko Abokatuen Elkargo T. Arg. - Avenida del Ejército, 2 - Planta 10ª, 31002 Pamplona